nice! 1
はっこう
iPadは日本名で何と呼ばれるか [スマートフォン]
iPhoneの時も日本国内では「大人の事情」から”あいふぉーん”と呼ぶということになっていましたが、iPadでももしかすると「大人の事情」が検討されるかもしれません。
すでに「あいパッド」という製品が日本国内にあるそうです。iPhoneと「アイホン」は区別しなくちゃだめ～となったのだからこれもそうした可能性がありますよね。
でも、、、、今回は何て読ませるんだろう。難しそうですね。
本国アメリカでも商標問題が出てきそう。2002年に富士通がアメリカで「iPAD」という名称を申請していたそうです。日本でも「あいパッド」以外にも「iPad」そのものが申請されているらしい。
どうなることやら。
すでに「あいパッド」という製品が日本国内にあるそうです。iPhoneと「アイホン」は区別しなくちゃだめ～となったのだからこれもそうした可能性がありますよね。
でも、、、、今回は何て読ませるんだろう。難しそうですね。
本国アメリカでも商標問題が出てきそう。2002年に富士通がアメリカで「iPAD」という名称を申請していたそうです。日本でも「あいパッド」以外にも「iPad」そのものが申請されているらしい。
どうなることやら。
ねとらぼ：「あいパッド」という画期的な日本製品がある - ITmedia News
トラックバック 1
iPad商標で儲けを狙う富士通、商標は「確信犯？」なApple（Turtle日記 Annex 2010-02-08 14:38）
iPad商標について、Appleは「確信犯」的に命名しているのではないかとの憶測。 米国内的には混乱が生じなければOK、という要素が強くコンフリクトは「確信犯」ではないかということらしいです。 また富士通アメリカの出願は「日本本社も知らなかった」ほどのもの。今回の発表で富士通に問い合わ…[続く]
この記事のトラックバックURL：
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。
そうですね。この名も大変ですね。しかし、ａｐｐｌｅ社が立派な会社ですから、なんかいい解決方法を提出するでしょうね。楽しみです。
by blackberry アプリ (2010-02-07 23:32)